CLASSIC
FAQ
納期はどれくらいですか？
How long is the lead time?
サイズ・形状によりますが最低2ヶ月程度かかります。
Lead time depends on the size/shape of objects, but it takes at least 2 months.
漆仕上げができる素材は？
On which material urushi lacquer can be applied?
漆は自然由来の油性塗料です。木、金属、ガラスなど多様な素材に塗布することができます。
Urushi lacquer is oil-based paint made of natural material. It can be applied on a variety of base materials such as wood, metal, glass and much more.
お手入れ方法は？
How do I care for lacquer finishes?
漆自体に抗菌作用があるので、日頃の簡単なお手入れは水を絞った雑巾などで拭くだけで充分です。乾いた布で強く擦ると漆の塗膜が薄くなることがあるため、必ず水を含ませた布で優しく拭いてください。 汚れが付いた場合は、洗剤を薄めて拭いてください。
Since lacquer has an antibacterial effect, you only need to wipe it with wet cloth for everyday cleaning. Make sure to wipe gently with a wet cloth as there is a possibility of peeling the lacquer coating off if you rub it with dry one. If dirt accumulates, please wipe it with diluted washing liquid.
日光が当たる場所に使用できますか？
Can lacquer be applied on surfaces that are in the sun?
漆は紫外線にとても弱く、日光を浴び続けると白く変色します。できるだけ直射日光の当たらない場所への使用をおすすめいたします。
Lacquer is very weak against UV rays, and the color changes to white after prolonged periods in sunlight. We recommend storing lacquer in places out of direct sunlight.
漆のテーブル、カウンターなどに熱いものや冷たいものを直に置いても大丈夫ですか？
Can I put hot/cold objects directly on lacquer tables/counters?
食べられる程度の温度のものであれば直に置いても大丈夫です。
沸騰したてのものは直に置かず、鍋敷き等を使用されることをおすすめします。
冷たいものは直に置いても大丈夫です。
Yes, you can put warm objects directly on lacquer, but we recommend you to put a hot pad underneath if the object has been boiled. You can put cold objects directly on lacquer surfaces.